2つのパスのアンカーポイントを選択します。

コピー先のパス（赤線）は、コピー元のパス（黒線）より前面にある事です。
下図では、3ポイント・3ポイント選択しています。

それぞれの選択ポイント数は、一致していなくても構いませが、少ない方の数で処理し、余ったポイントは無視されます。
また、選択ポイントは連続している必要はありません。

注意
双方のパスは、開いたパスが対象です。
閉じたパスには対応していません（選択されたアンカーポイントが、どこから始まるか判断が付かないためです）

閉じたパスの場合、そのパスの始点アンカーポイントを跨がなければ（終点-始点-その次-など）成功します。（基準パス・対象パス共）
もし、基準パス・対象パスのアンカーポイントが、始点を跨ぐ様な場合、StartAnchor.js で、
始点を避けるか、始点から始まる様に設定変更する事で、使用できると思います。

スクリプトを実行します。

確認のダイアログが表示されますので、希望通りであれば YES を選択し終了します。

もし、下図の様に、意図しない形状になった場合、パスの方向が合っていませんので、 NO を押します。

選択ポイントの順番を見かけ上反対にて、処理し直します。
この時点では、パスの方向（ポイントの並び順）は変わっていません。

パスの方向を逆転するオプションダイアログが表示されます。

コピー先のパス（赤線）の方向を逆転させて終了する場合、YES を選択し終了します。
始点と終点の位置を逆転させ、ポイントの並び順を変更させます。（見かけは変化有りません）
方向を変えたくない場合には NO を押します。

ダウンロード　CopyAnchor.zip